T3BlbitTYW5zOjcwMCxyZWd1bGFyIyMjT3N3YWxkOjcwMA==
LnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iNjY2ZjEzYzBkNzIzOWY2ZDg4YzkwODUzYjFhZDNmYWQiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHg7IH0gLnRiLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dD0iZWIyNWVkMjgxNmEwNTFhOGQwOTliYzdlMTNmMGE5ZTYiXSB7IGNvbG9yOiByZ2JhKCAyNTQsIDY2LCA1NSwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZHMtYW5kLXRleHRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZHMtYW5kLXRleHQ9ImViMjVlZDI4MTZhMDUxYThkMDk5YmM3ZTEzZjBhOWU2Il0gcCB7IGNvbG9yOiByZ2JhKCAyNTQsIDY2LCA1NSwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZHMtYW5kLXRleHRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZHMtYW5kLXRleHQ9IjNiZGM0ZWNkMjMwMDZjNzg4YzEyNWFmMTY2YzE4ZTliIl0geyBmb250LWZhbWlseTogT3BlbiBTYW5zO2ZvbnQtc2l6ZTogMTZweDtsaW5lLWhlaWdodDogMzRweDsgfSAudGItZmllbGRzLWFuZC10ZXh0W2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGRzLWFuZC10ZXh0PSIzYmRjNGVjZDIzMDA2Yzc4OGMxMjVhZjE2NmMxOGU5YiJdIHAgeyBmb250LXNpemU6IDE2cHg7Zm9udC1mYW1pbHk6IE9wZW4gU2FucztsaW5lLWhlaWdodDogMzRweDsgfSBoMS50Yi1oZWFkaW5nW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaGVhZGluZz0iYzE2NzljN2IxOGYwMDAzYjI0ZWU2ZDUyYmVmMDRiZTEiXSAgeyBmb250LXNpemU6IDM0cHg7Zm9udC1mYW1pbHk6IE9zd2FsZDtmb250LXdlaWdodDogNzAwO2xpbmUtaGVpZ2h0OiAxLjJweDt0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0O3BhZGRpbmctYm90dG9tOiA1MHB4O2JvcmRlcjogMHB4IHNvbGlkIHJnYmEoIDAsIDAsIDAsIDEgKTsgfSAudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSI1OWIzMGY4YmRkZTA0NzZjMmIzYzE2MzI5MTEyOWQwMCJdIHsgYmFja2dyb3VuZDogcmdiYSggMjM4LCAyMzgsIDIzOCwgMSApO3BhZGRpbmc6IDI1cHg7ZGlzcGxheTptcy1mbGV4Ym94O2Rpc3BsYXk6ZmxleDstbXMtZmxleC1kaXJlY3Rpb246Y29sdW1uO2ZsZXgtZGlyZWN0aW9uOmNvbHVtbjstbXMtZmxleC1wYWNrOmNlbnRlcjtqdXN0aWZ5LWNvbnRlbnQ6Y2VudGVyOyB9IFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWltYWdlPSI0NmI4NjAwYWE1ZGUyYzA5ZjgyZTM2MTk4OGZjNjM2NSJdIHsgd2lkdGg6IDIyMXB4O21heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iNDZiODYwMGFhNWRlMmMwOWY4MmUzNjE5ODhmYzYzNjUiXSBmaWdjYXB0aW9uIHsgY29sb3I6IHJnYmEoIDI1NCwgNjYsIDU1LCAxICk7IH0gW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaW1hZ2U9IjQ2Yjg2MDBhYTVkZTJjMDlmODJlMzYxOTg4ZmM2MzY1Il0gLnRiLWltYWdlLXNoYWRvdy0xLWlubmVyIHsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiYSggMjU0LCA2NiwgNTUsIDEgKTtib3JkZXI6IDBweCBzb2xpZCByZ2JhKCAwLCAwLCAwLCAwLjI1ICk7Ym9yZGVyLXJhZGl1czogMDsgfSBbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iNDZiODYwMGFhNWRlMmMwOWY4MmUzNjE5ODhmYzYzNjUiXSBpbWcgeyBoZWlnaHQ6IDEwMCU7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iMDQzZjU0ZmRiNGZkYThmZDY2NDcyODExMTViMDBlMTIiXSB7IGJhY2tncm91bmQ6IHJnYmEoIDIzOCwgMjM4LCAyMzgsIDEgKTtwYWRkaW5nOiAyNXB4OyB9IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSIxOTVjMjE5YzBhY2I3Y2E4YTU1OTMyZGJmZTIyYTc5OSJdIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iNjQ2NDQ2MDU3MDQ1N2YyOGI5MGVhZWIxYzBjNDcxMDciXSB7IGZvbnQtc2l6ZTogMjBweDtmb250LWZhbWlseTogT3BlbiBTYW5zO2ZvbnQtd2VpZ2h0OiA3MDA7dGV4dC10cmFuc2Zvcm06IHVwcGVyY2FzZTt0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0O2NvbG9yOiByZ2JhKCAyNTQsIDY2LCA1NSwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI2NDY0NDYwNTcwNDU3ZjI4YjkwZWFlYjFjMGM0NzEwNyJdIGEgeyBjb2xvcjogcmdiYSggMjU0LCA2NiwgNTUsIDEgKTsgfSBbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iMjdhZDU0NTA2Y2FhMjk5NTE0NmQ1OGI1YWE4YWUyM2QiXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iMjdhZDU0NTA2Y2FhMjk5NTE0NmQ1OGI1YWE4YWUyM2QiXSBpbWcgeyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAxMDBweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSIxMzdiYWE3YzVhN2M3MzFmNGQwOWEyYTYwYjg0MzIwNCJdIHsgYmFja2dyb3VuZDpsaW5lYXItZ3JhZGllbnQocmdiYSggMCwgMCwgMCwgMC40NiApLHJnYmEoIDAsIDAsIDAsIDAuNDYgKSksICAgdXJsKCdodHRwczovL2Zlc3RpdmFsLXZpbGxlcnVwdC5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjAvMDUvTWFzdHJvaWFubmlfUHJlc2xlX2xhc3Nhc3Npbm8ucG5nJykgY2VudGVyIHRvcCBuby1yZXBlYXQ7YmFja2dyb3VuZC1zaXplOmF1dG8sIGNvdmVyO3BhZGRpbmc6IDVlbSAyNXB4IDRlbSAyNXB4O21hcmdpbi1ib3R0b206IDEwMHB4O21pbi1oZWlnaHQ6IDUwMHB4O2Rpc3BsYXk6bXMtZmxleGJveDtkaXNwbGF5OmZsZXg7LW1zLWZsZXgtZGlyZWN0aW9uOmNvbHVtbjtmbGV4LWRpcmVjdGlvbjpjb2x1bW47LW1zLWZsZXgtcGFjazpjZW50ZXI7anVzdGlmeS1jb250ZW50OmNlbnRlcjsgfSAudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSIxMzdiYWE3YzVhN2M3MzFmNGQwOWEyYTYwYjg0MzIwNCJdID4gLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lciB7IG1heC13aWR0aDogMTAwdnc7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iMmZhODkyZjQ5N2QxYmE4MjEwNzQyNmNkNzFkZTYwMTgiXSB7IHBhZGRpbmc6IDA7IH0gLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImEyMTZhZTY3ODBlYmE5YzRhNmFmOWI4MzAyZjM1OTU3Il0geyB0ZXh0LXRyYW5zZm9ybTogdXBwZXJjYXNlO3RleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogMjBweDsgfSAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iNjcwN2Y0ZjZmMmE1YzhjODQ4NTFmOGU1YWYyNDc0MjIiXSB7IGZvbnQtc2l6ZTogMzZweDt0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0O3BhZGRpbmc6IDA7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogMjBweDsgfSAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iZTExN2VkNzU4MzM4ZmZhMDU2OWEyY2E4ZjAzOGY5Y2MiXSB7IHRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7cGFkZGluZzogMDttYXJnaW4tYm90dG9tOiA1cHg7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyBoMS50Yi1oZWFkaW5nW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaGVhZGluZz0iYzE2NzljN2IxOGYwMDAzYjI0ZWU2ZDUyYmVmMDRiZTEiXSAgeyB0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0O3BhZGRpbmctYm90dG9tOiAxMHB4OyB9IC50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9IjEzN2JhYTdjNWE3YzczMWY0ZDA5YTJhNjBiODQzMjA0Il0geyBwYWRkaW5nLXJpZ2h0OiAyMHB4O3BhZGRpbmctbGVmdDogMjBweDsgfSAgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IGgxLnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSJjMTY3OWM3YjE4ZjAwMDNiMjRlZTZkNTJiZWYwNGJlMSJdICB7IHRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDEwcHg7IH0gIH0g
NESSUNO SI SALVA DA SOLO
Delia (Jasmine Trinca) et Gaetano (Riccardo Scamarcio) sont séparés depuis quelque temps. Leur union très passionnée n’a pas résisté à l’usure. Gae a trompé Delia avec Matilde (Marina Rocco) et lorsque Delia l’a découvert la séparation est devenue inévitable. Reste le problème des enfants qui vivent avec Delia et qui ont été affectés par cette séparation.
L’été arrivant, Delia et Gae doivent organiser leurs vacances, aussi se rencontrent-ils un soir dans un restaurant pour en discuter. Mais les vacances des enfants passent rapidement au second plan, tant ils ont envie l’un comme l’autre de comprendre pourquoi leur mariage a été un échec. C’est ainsi qu’au cours du dîner ils évoquent les événements qui ont affecté profondément leur vie commune. Ces évocations entraînent la résurgence des sentiments qu’ils avaient générés, amour, haine, passion, frustration, colère…
« Mon film est centré sur les sentiments car c’est la seule chose sérieuse dont on puisse parler aujourd’hui. Pour moi, ils forment ce tissu humain, intime, mais politique aussi, des rapports entre les personnes. Il n’y a rien de plus politique que notre intériorité.
L’amertume finale se mêle à la colère. Mais je voulais que le film s’achève sur une note d’espoir, osons le terme. Qui sait si le lendemain ces deux-là ne se reverront pas ? J’imagine que les spectateurs sortiront de ce film en n’étant pas d’accord. Lui, je l’entends dire : ″Non, ces deux-là ne se reverront jamais″… et elle lui répondre : ″Tu ne comprends rien. Tu peux être certain que le lendemain matin il va être devant chez elle en train de l’attendre″.
J’ai voulu un final ouvert. Le dernier mot appartient au public. »
Sergio Castellito, propos recueillis par Marilena Vinci, Mymovies.it, 8 mars 2015
