PER AMOR VOSTRO

PER AMOR VOSTRO
PAR AMOUR

Giuseppe Gaudino

PER AMOR VOSTRO

PAR AMOUR

Naples. Anna (Valeria Golino) a été une enfant audacieuse et courageuse. Aujourd’hui, elle semble être une femme privée de dynamisme. Depuis vingt ans, elle refuse de voir ce qui se passe réellement dans sa famille, préférant ne pas prendre parti, suspendue entre le bien et le mal. Sa vie est si grise qu’elle n’en voit plus les couleurs bien que son travail lui apporte de grandes satisfactions. Elle est « souffleur » dans un studio de télévision et est appréciée par ses collègues et cela la remplit de fierté. Anna a des capacités innées pour aider les autres, mais ne les applique pas à elle-même. Quand enfin, après des années de travail précaire, elle est titularisée, un sentiment de quiétude et de libération l’envahit. Elle décide même de s’affranchir enfin de son mari…

 

« Pendant des années, on nous a fait chanter ce refrain (« Let it be« ), mais laisser les choses arriver seules est un mal. Je voulais raconter le sentiment d’une femme qui vit dans un entre-deux, comme des milliers de gens de tous les milieux, une femme qui a vécu trop longtemps sans se faire entendre et ne sait pas comment ou quand le faire. Elle s’en rend compte, enfin, quand elle voit que même ses enfants l’ont abandonnée elle trouve le courage de briser l’étau.

Nous n’avons pas travaillé à partir d’un scénario rigide auquel il fallait coller, car mon objectif était de déstabiliser mes comédiens. Dans la mesure où nous avons tout tourné d’affilée, il était important qu’ils ne sachent pas tout à fait ce qui allait se passer. Nous avons fait de nombreuses lectures, nous avons essayé de comprendre quelles blagues faire en dialecte napolitain et comment utiliser la langue des signes (puisqu’un des enfants d’Anna est sourd-muet), qui n’était pas une fin en soi, mais une manière de dire qu’Anna sait comprendre les autres, mais ne trouve pas les mots pour elle-même. »

Giuseppe Gaudino, propos recueillis par Camillo De Marco, Cineuropa, 11 septembre 2015

 

Giuseppe Gaudino (Pozzuoli, 1957) a obtenu le diplôme de décorateur et réalisateur au Centro Sperimentale di Cinematografia de Rome. Dans les années 1980 – 1990, il met en scène des courts-métrages et des documentaires. En 1997 il réalise son premier long-métrage Giro di lune tra terra e mare. Il revient ensuite à la réalisation de courts-métrages et de documentaires. Per amor vostro est son deuxième long-métrage.

Giuseppe Gaudino

BANDE ANNONCE

https://festival-villerupt.com/wp-content/uploads/2020/05/719pVy40AmL._AC_SL1435_.jpg

FICHE TECHNIQUE

Réalisation : Giuseppe Gaudino

Scénario : Giuseppe Gaudino, Isabella Sandri, Lina Sarti

Image :  Matteo Cocco

Montage : Giogiò Franchini

Musique : Epsilon Indi

Producteur (s) : Viola Prestieri, Riccardo Scamarcio, Dario Formisano, Gaetano Di Vaio, Giuseppe Gaudino, Isabella Sandri, Giovanni Cottone, Gianluca Curti, Anne-Dominique Toussaint

Productions : Buena Onda, Eskimo, Figli del Bronx Produzioni, Gaundri, Rai Cinema, Les Films des Tournelles, Minerva Pictures, Bea Production Company, avec la contribution du MiBACT, avec le soutien du CNC -Centre National du Cinéma et de l’image animée

Distribution France : Bellissima Films

Vente à l’étranger : Rai Com

Interprètes : Valeria Golino, Massimiliano Gallo, Adriano Giannini, Salvatore Cantalupo, Rosaria De Cicco, Elisabetta Mirra, Edoardo Crò, Daria D'Isanto

Année : 2015
Durée : 1h 50
Pays de producion : Italie, France