AMERIKA

AMERIKA

1h 55min
2021
Story of AMERIKA
AMERIKA

Le film Amerika inaugure le projet Teatro è cinéma (Le Théâtre, c'est le cinéma) qui a été annoncé par Maurizio Scaparro durant le dernier Festival de Venise. Amerika naît comme spectacle théâtral le 14 février 2000 au Piccolo Eliseo de Rome, première étape d'une longue tournée en Italie, en France (au Studio de la Comédie-Française) et en Europe qui s'est terminée au Théâtre Valle de Rome en décembre 2002, date qui a coïncidée avec le début de la réalisation du film.

Teatro è cinéma est un projet, né en collaboration avec l'Istituto Luce e l'Ente Teatrale Italiano, qui aborde pour la première fois, de façon sys­tématique, la recherche d'un nouveau point de rencontre créatif entre le cinéma et le théâtre, utilisant le numérique qui non seulement offre des possibilités techniques tout à fait performantes, mais qui élimine, tout au moins en partie, le problème au théâtre du quatrième mur.

 

« Je ne veux pas créer une nouvelle façon de faire du cinéma - explique Maurizio Scaparro - ni un nouveau langage. Je veux seulement trans­mettre au mieux, artistiquement et techniquement, la passion et la nécessité de communiquer aujourd'hui nos rêves et nos utopies théâtraux àun public de plus en plus large, grâce aux possibilités d'expression que le cinéma d'hier, et les nouvelles technologies proposent aujourd'hui. »

Dans le cadre de ce projet, Suso Cecchi d'Amico a décidé d'écrire pour Scaparro un scénario cinématographique librement adapté d'un texte inédit de Rossellini (dont Scaparro s'était déjà inspiré pour un de ses spectacles), qui décrit le voyage de Polichinelle, parti de Naples pour rejoindre Paris, ville idéalisé où il espère trouver des conditions propices à la création artistique. Le film aura pour titre A chi racconto la mia storia ? (À qui je raconterai mon histoire ?) et sera interprété par Massimo Ranieri et des acteurs italiens et français.

« La décision de Scaparro de filmer en numérique ses derniers spectacles est très intéressante. En effet, mon plus grand regret est de n'avoir pas su convaincre Luchino Visconti à filmer ses mises en scène théâtrales qui auraient sûrement enrichi aussi bien le théâtre que le cinéma. Aujourd'hui, malheureusement, ces œuvres se sont perdues à jamais ! »

Suso Cecchi D'Amico

 

Le directeur de la photographie sera Ennio Guarnieri, qui a lié son nom et son œuvre aux plus grands metteurs en scène du cinéma italien : Fellini, Zeffirelli, Bolognini, De Sica, Ferreri, Pasolini...

    • AMERIKA

      Le film Amerika inaugure le projet Teatro è cinéma (Le Théâtre, c'est le cinéma) qui a été annoncé par Maurizio Scaparro durant le dernier Festival de Venise. Amerika naît comme spectacle théâtral le 14 février 2000 au Piccolo Eliseo de Rome, première étape d'une longue tournée en Italie, en France (au Studio de la Comédie-Française) et en Europe qui s'est terminée au Théâtre Valle de Rome en décembre 2002, date qui a coïncidée avec le début de la réalisation du film.

      Teatro è cinéma est un projet, né en collaboration avec l'Istituto Luce e l'Ente Teatrale Italiano, qui aborde pour la première fois, de façon sys­tématique, la recherche d'un nouveau point de rencontre créatif entre le cinéma et le théâtre, utilisant le numérique qui non seulement offre des possibilités techniques tout à fait performantes, mais qui élimine, tout au moins en partie, le problème au théâtre du quatrième mur.

       

      « Je ne veux pas créer une nouvelle façon de faire du cinéma - explique Maurizio Scaparro - ni un nouveau langage. Je veux seulement trans­mettre au mieux, artistiquement et techniquement, la passion et la nécessité de communiquer aujourd'hui nos rêves et nos utopies théâtraux àun public de plus en plus large, grâce aux possibilités d'expression que le cinéma d'hier, et les nouvelles technologies proposent aujourd'hui. »

      Dans le cadre de ce projet, Suso Cecchi d'Amico a décidé d'écrire pour Scaparro un scénario cinématographique librement adapté d'un texte inédit de Rossellini (dont Scaparro s'était déjà inspiré pour un de ses spectacles), qui décrit le voyage de Polichinelle, parti de Naples pour rejoindre Paris, ville idéalisé où il espère trouver des conditions propices à la création artistique. Le film aura pour titre A chi racconto la mia storia ? (À qui je raconterai mon histoire ?) et sera interprété par Massimo Ranieri et des acteurs italiens et français.

      « La décision de Scaparro de filmer en numérique ses derniers spectacles est très intéressante. En effet, mon plus grand regret est de n'avoir pas su convaincre Luchino Visconti à filmer ses mises en scène théâtrales qui auraient sûrement enrichi aussi bien le théâtre que le cinéma. Aujourd'hui, malheureusement, ces œuvres se sont perdues à jamais ! »

      Suso Cecchi D'Amico

       

      Le directeur de la photographie sera Ennio Guarnieri, qui a lié son nom et son œuvre aux plus grands metteurs en scène du cinéma italien : Fellini, Zeffirelli, Bolognini, De Sica, Ferreri, Pasolini...

    • Réalisation
      Maurizio Scaparro
    • Scénario
      Fausto Malcovati, adaptée d'une pièce de Franz Kafka
    • Image
      Tommaso Le Pera
    • Montage
      Gabriele Costa
    • Musique
      Giancarlo Chiaramello
    • Producteur (s)
      Vincenzo De Leo
    • Productions
      Istituto Luce, Ente Teatrale Italiano
    • Interprètes
      Max Malatesta, Enzo Turrin, Giovanna Di Rauso, Mario Monopoli, Vitorio Attene, Francesco Bottai, Alessandro Panatteri, Marco Biaggioli, Luca Velotti
    • Année
      2003
    • Durée
      115 min
    • Pays de production
      Italie
    Movie, TV Show, Filmmakers and Film Studio WordPress Theme.

    Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close

    En vous inscrivant, vous acceptez nos Conditions générales d’utilisation et notre Politique de confidentialité .

    Les nouvelles adhésions ne sont pas autorisées.

    Festival du Film Italien de Villerupt

    Festival du Film Italien de Villerupt
    6 rue Clemenceau
    54190 Villerupt


    +33 (0)3 82 89 40 22
    organisation@festival-villerupt.com

    ©2021 Festival du Film Italien de Villerupt - Tous droits réservés - Réalisation Agacom