Story of ANDIAMO A QUEL PAESE
C’est la crise. Salvo (Salvatore Ficarra) et Valentino (Valentino Picone) se retrouvent sans travail. Aussi décident-ils de quitter la ville qui ne leur offre aucune perspective d’avenir et de retourner au village. La vie, pensent-ils, doit être moins difficile et surtout moins chère. Malheureusement pour eux, les villages ne sont plus ce qu’ils étaient, il n’y a plus que des personnes âgées, et y vivre n’est pas franchement une sinécure. À première vue seulement, car nos deux compères sont capables de tourner à leur avantage cette situation apparemment sans issue. Il suffit de regarder mieux toutes ces personnes âgées et l’on s’aperçoit qu’elles touchent toutes une retraite. Il y a donc là un vrai gisement qui ne demande qu’à être exploité.
« Quand nos producteurs nous ont demandé de faire notre cinquième film, nous avons hésité. En fait, nous avions dans l’idée de faire le sixième. Ils nous ont toutefois fait remarquer que faire notre sixième film sans avoir fait le cinquième était bien hasardeux et pouvait paraître présomptueux. Nous étions indécis, mais nous avons voulu nous fier à leur indiscutable expérience. Nous nous sommes résignés à écrire notre cinquième film. Mais malgré tous nos efforts, c’était le sixième film qui nous tenaillait. Aussi, lorsque faire semblant nous est devenu insupportable, on s’est jetés à corps perdu dans l’écriture du sixième. En un rien de temps les personnages se sont retrouvés couchés sur le papier et ont commencé à vivre. La rencontre avec les producteurs a été tendue : "Jeunes gens, personne n’a jamais fait un sixième film sans avoir préalablement fait le cinquième. Vous créez un précédent fâcheux."
On regagnait tristement la sortie lorsque l’un des producteurs nous a rattrapés : "Attendez, personne ne nous oblige à dire que c’est votre sixième film. On va tranquillement le faire et on dira que c’est le cinquième. Tout le monde n’y verra que du feu !" »
Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Note di regia, filmitalia.org
ANDIAMO A QUEL PAESE
C’est la crise. Salvo (Salvatore Ficarra) et Valentino (Valentino Picone) se retrouvent sans travail. Aussi décident-ils de quitter la ville qui ne leur offre aucune perspective d’avenir et de retourner au village. La vie, pensent-ils, doit être moins difficile et surtout moins chère. Malheureusement pour eux, les villages ne sont plus ce qu’ils étaient, il n’y a plus que des personnes âgées, et y vivre n’est pas franchement une sinécure. À première vue seulement, car nos deux compères sont capables de tourner à leur avantage cette situation apparemment sans issue. Il suffit de regarder mieux toutes ces personnes âgées et l’on s’aperçoit qu’elles touchent toutes une retraite. Il y a donc là un vrai gisement qui ne demande qu’à être exploité.
« Quand nos producteurs nous ont demandé de faire notre cinquième film, nous avons hésité. En fait, nous avions dans l’idée de faire le sixième. Ils nous ont toutefois fait remarquer que faire notre sixième film sans avoir fait le cinquième était bien hasardeux et pouvait paraître présomptueux. Nous étions indécis, mais nous avons voulu nous fier à leur indiscutable expérience. Nous nous sommes résignés à écrire notre cinquième film. Mais malgré tous nos efforts, c’était le sixième film qui nous tenaillait. Aussi, lorsque faire semblant nous est devenu insupportable, on s’est jetés à corps perdu dans l’écriture du sixième. En un rien de temps les personnages se sont retrouvés couchés sur le papier et ont commencé à vivre. La rencontre avec les producteurs a été tendue : "Jeunes gens, personne n’a jamais fait un sixième film sans avoir préalablement fait le cinquième. Vous créez un précédent fâcheux."
On regagnait tristement la sortie lorsque l’un des producteurs nous a rattrapés : "Attendez, personne ne nous oblige à dire que c’est votre sixième film. On va tranquillement le faire et on dira que c’est le cinquième. Tout le monde n’y verra que du feu !" »
Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Note di regia, filmitalia.org
- RéalisationSalvatore Ficarra, Valentino Picone
- ScénarioSalvatore Ficarra, Valentino Picone, Fabrizio Testini, Edoardo De Angelis, Devor De Pascalis
- ImageRoberto Forza
- MontageClaudio Di Mauro
- MusiqueCarlo Crivelli, Lello Analfino
- Producteur (s)Attilio De Razza
- ProductionsTramp Limited, Medusa Film, Mediaset Premium
- Vente à l’étrangerRai Com
- InterprètesSalvatore Ficarra, Valentino Picone, Tiziana Lodato, Fatima Trotta, Lily Tirinnanzi, Nino Frassica, Lodovico Caldarera, Mariano Rigillo, Francesco Paolantoni
- Année2014
- Durée1h 30
- Pays de productionItalie
- FormatVOST
- CitationC’est une dépravation qui doit cesser !