Story of ELVJS E MERILIJN
Dans l'hiver de Bucarest, Elvis Presley et Marilyn Monroe mettent un public adolescent en délire avec leurs chansons. Mais Elvis est un bulgare qui s'appelle Nicolaj et Marilyn une blonde de Bucarest qui répond au nom d'Ileana. Un imprésario italien louche organise un concours de sosies et ils gagnent un engagement pour une série de représentations dans une boîte de la côte adriatique. Pour Ileana et Nicolaj, tous deux de condition modeste, c'est la chance de leur vie.
Mais le voyage vers la fortune et le bonheur s'avère un véritable calvaire. Ce couple venu de l'Est incarne deux des plus grands mythes du monde capitaliste : Elvis Presley et Marilyn Monroe, beaux et célèbres, mais qui moururent jeunes et n'eurent pas le temps de "vieillir". C'est le voyage en Italie qui brise leur rêve d'identification et d'incarnation de ces mythes. L'Ouest n'est peut-être pas la terre promise…
« Je voulais réaliser un film expressionniste, plus qu'un film réaliste avec pour objectif de créer un cinéma "sans frontières", capable d'insuffler une vie nouvelle au cinéma italien… L'Est est en totale liquéfaction, voué à disparaître, et par conséquent, l'Ouest avec lui. Des pays se dissolvent pendant que d'autres s'unifient dans cette "folle" Europe, à l'aube du troisième millénaire, sans que personne ne sache réellement ce qui se passera ensuite. Une chose est cependant certaine : cet énorme "bloc" de désirs existentialistes en désuétude qu'est l'Est, se dégèle, et les rêves, les langages et les corps se répandent. Nombre d'entre eux sont en train d'arriver dans ce "centre" peuplé de contradictions qu'est l'Europe de l'Ouest; le centre d'une gigantesque et unique métropole, au mode d'existence unique, de laquelle l'Europe de l'Est est la pauvre voisine…
Mais il ne s'agit pas ici d'un film à propos de l'immigration de l'est ; ni d'une étude sur une réalité sociologique. L'Est (tout comme l'Ouest) n 'est pas ici identifié géographiquement, il devient comme anonyme, une métaphore vivante, un scénario expressionniste sur ce monde confus qu'est le nôtre… »
Armando Manni
ELVJS E MERILIJN
ELVIS ET MARILYN
Dans l'hiver de Bucarest, Elvis Presley et Marilyn Monroe mettent un public adolescent en délire avec leurs chansons. Mais Elvis est un bulgare qui s'appelle Nicolaj et Marilyn une blonde de Bucarest qui répond au nom d'Ileana. Un imprésario italien louche organise un concours de sosies et ils gagnent un engagement pour une série de représentations dans une boîte de la côte adriatique. Pour Ileana et Nicolaj, tous deux de condition modeste, c'est la chance de leur vie.
Mais le voyage vers la fortune et le bonheur s'avère un véritable calvaire. Ce couple venu de l'Est incarne deux des plus grands mythes du monde capitaliste : Elvis Presley et Marilyn Monroe, beaux et célèbres, mais qui moururent jeunes et n'eurent pas le temps de "vieillir". C'est le voyage en Italie qui brise leur rêve d'identification et d'incarnation de ces mythes. L'Ouest n'est peut-être pas la terre promise…
« Je voulais réaliser un film expressionniste, plus qu'un film réaliste avec pour objectif de créer un cinéma "sans frontières", capable d'insuffler une vie nouvelle au cinéma italien… L'Est est en totale liquéfaction, voué à disparaître, et par conséquent, l'Ouest avec lui. Des pays se dissolvent pendant que d'autres s'unifient dans cette "folle" Europe, à l'aube du troisième millénaire, sans que personne ne sache réellement ce qui se passera ensuite. Une chose est cependant certaine : cet énorme "bloc" de désirs existentialistes en désuétude qu'est l'Est, se dégèle, et les rêves, les langages et les corps se répandent. Nombre d'entre eux sont en train d'arriver dans ce "centre" peuplé de contradictions qu'est l'Europe de l'Ouest; le centre d'une gigantesque et unique métropole, au mode d'existence unique, de laquelle l'Europe de l'Est est la pauvre voisine…
Mais il ne s'agit pas ici d'un film à propos de l'immigration de l'est ; ni d'une étude sur une réalité sociologique. L'Est (tout comme l'Ouest) n 'est pas ici identifié géographiquement, il devient comme anonyme, une métaphore vivante, un scénario expressionniste sur ce monde confus qu'est le nôtre… »
Armando Manni
- RéalisationArmando Manni
- ScénarioArmando Manni, Massimo Torre
- ImageRenato Tafuri
- MontageUgo De Rossi
- MusiquePivio, Aldo De Scalzi
- Producteur (s)Enzo Porcelli
- ProductionsAlia Film
- Distribution FranceStella Films
- InterprètesEdyta Olszówka, Goran Navojec, Giorgio Faletti, Toni Bertorelli, Julietta Koleva, Sasa Vulicevic, Margareta Von Krauss, Mariana Jichich, Pierre Laplace
- Année1998
- Durée1h 33
- Pays de productionItalie