Adèle (Romana Maggiora Vergano) et Sofia (Tecla Insolia), trente ans toutes les deux et amies depuis l’enfance, se retrouvent après de nombreuses années à Catane lors de la Fête de Sant’Agata. L’occasion est bonne pour réaliser enfin la montée au cratère de Idda, (Elle en sicilien, l’Etna), le rêve qu’elles caressent depuis toujours. On dit qu’une fois au sommet, le « souffle » du volcan peut vous toucher et vous aider à comprendre quelque chose de plus profond sur la vie. Mais au fur et à mesure de leur ascension, toutes les frustrations et les blessures tacites, accumulées pendant ces années de séparation, refont surface. De vieux secrets aussi. Les deux jeunes femmes se disputent, se séparent et partent chacune de leur côté. À ce moment précis, le volcan se met à trembler. Adèle continue à grimper seule, rongée par le regret de ne pas être restée avec Sofia ; le regret qu’elles ne se tiendront pas côte à côte au bord du cratère, pour écouter le souffle d’Idda.
« Idda est le nom affectueux que les habitants de Catane donnent à l’Etna. En dialecte sicilien, cela veut simplement dire Elle. Car Idda, cette femme-volcan, est capable de donner la vie et la mort à la fois, à l’image du ventre d’une mère.
Dans le film, les fils de la mémoire et de la réalité s’entremêlent pour raconter le regret des non-dits. Un voyage du deuil vers la lumière, à travers une nouvelle prise de conscience.
Les paysages de l’Etna, si vastes et variés, deviennent le miroir des émotions des deux protagonistes. Le volcan dévoile sa nature intimement féminine dès ses premières pentes, où la nature interagit encore avec la civilisation et les lois de la société des hommes, jusqu’à la nature plus sauvage et mystérieuse des sommets peuplés de coccinelles, de lucioles et de renards. Les paysages de l'Etna, si vastes et variés, se font le miroir des émotions des deux femmes. Adèle et Sofia gravissent la montagne en quête de réponses – existentielles, relationnelles, générationnelles – et leur ascension se transforme en un pèlerinage sensoriel vers le souffle ancestral d'Idda, capable de libérer la mémoire. »
Irene Dionisio, Dossier de presse
- RéalisationIrene Dionisio
- ScénarioIrene Dionisio, Marco Borromeir
- ImageGergely Poharnok
- MontageAline Hervé
- MusiqueMatteo Marini, Gabriele Concas, Peter Miyakawa
- Producteur (s)Giovanni Pompili, Filippo Montalto, Giorgia Priolo, Francesco Grisi, Antonio Miyakawa
- ProductionsKino Produzioni, Rai Cinema, Andromeda Film, EDI - Effetti Digitali Italian, Wise Pictures, avec la contribution de Media et du Ministero della Cultura, le soutien de Film Commission Torino Piemonte, Piemonte TV Developement Fund, DM Film And music commission Südtirol, Provincia di Bolzano
- Vente à l’étrangerRai Cinema International
- InterprètesTecla Insolia, Romana Maggiora Vergano, Giuseppe De Domenico
- Année2026
- Durée89 min
- Pays de productionItalie
- Citation« Je vois les rochers, le sable… c’est tout sombre… et ça descend tout au fond jusqu’à la mer. »

