IN UN ALTRO PAESE

IN UN ALTRO PAESE

In un altro paese, le film de Marco Turco qui reconstruit l'histoire du rapport entre Cosa nostra et l'État italien est adapté du livre du journaliste américain Alexander Stille, Excellent Cadavers: The Mafia And The Death Of The First Italian Republic. Des documents analogues nous en avons vu souvent à la télévision, mais continuer à en montrer, surtout au cinéma, ne fait certes de mal à personne (jamais un documentaire sur la mafia n'a eu de distibution cinématographique).
92 minutes pour expliquer et retracer l'histoire de la mafia de la fin des années 70 jusqu'à nos jours.

"Le nombre de personnages et de faits importants qui ont marqué ce long parcours rend difficile, presque impossible, le choix des matériaux à inclure ou à exclure du récit. Probablement aux yeux de beaucoup d'Italiens tout ce non-dit semblera une erreur impardonnable, mais le film a dû faire des sacrifices pour être compréhensible à l'étranger aussi (c'est une coproduction avec BBC et France2) et avoir une distribution correcte. Le film se concentre ainsi sur nos deux héros les plus célèbres dans la guerre à la Mafia : Giovanni Falcone et Paolo Borsellino. Le film de Marco Turco part de la déclaration de l'ex président du Tribunal de Palerme, Antonino Caponnetto (à l'origine de l'organisation du célèbre pool antimafia) à l'annonce du meurtre de Paolo Borsellino ("Tout est fini ! ") pour parcourir à rebours (avec des interviews et des documents d'archives) l'histoire des deux célèbres magistrats, de leurs victoires, de leur isolement politique, de leurs tragédies. Il est inutile de gloser sur le jugement positif du film : tel est le dégoût que l'on éprouve en voyant ce que (peut-être) on sait déjà, qu'on ne peut pas ne pas retenir opportun un enième (?) rappel. Peut-être y a-t-il des lectures plus exhaustives à ce sujet, avec quelques digressions en moins (les séquences avec Stille ne sont pas très convaincantes) et quelques faits en plus, mais gardons toujours en mémoire ce que dit Leonardo Sciascia : Notre pays est un pays sans mémoire et sans vérité, voilà pourquoi j'essaye de ne pas oublier..."

Andrea D'ADDIO, FilmUp, 07 02 2006