Story of LA FRECCIA AZZURRA
Dans le monde entier, la nuit du 24 décembre, le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants. Mais les enfants les plus heureux sont ceux d'Italie, car là-bas, dans la nuit de l'Épiphanie, la bonne vieille Befana vole à travers le ciel sur son balai pour récompenser encore une fois les enfants sages en déposant des jouets dans la cheminée de leur maison.
Mais un certain 5 janvier, après bien des années, Befana tombe malade et confie sa tournée annuelle à son assistant, le méchant Docteur Scarafoni, qui veut tirer profit des cadeaux destinés aux enfants. Désormais plus de jouets pour les enfants pauvres et les parents des enfants riches n'ont qu'à payer pour satisfaire les envies de leurs petits. Les jouets de la vitrine du magasin - La flèche bleue, Victor, Capitaine Demi-barbe, Chef Plume d'Argent, Barbara et Carlotta - décident alors de s'enfuir et de se distribuer eux-mêmes aux enfants. L'aventure commence pour les sympathiques personnages mais aussi pour Francesco, petit orphelin qui avait commandé à Befana le merveilleux modèle de train La flèche bleue.
« J'ai véritablement commencé à réfléchir à l'histoire de La flèche bleue alors que je lisais à ma fille Alice les aventures des jouets et du petit Francesco dans le livre de Gianni Rodari. En racontant l'histoire j'y découvrais spontanément, en plus, du nouveau. Ainsi est apparue la première version du scénario de mon film.
Le moment le plus créatif a été pour moi le storyboard, essentiellement parce que dès l'instant où le storyboard existe, le concept ne change plus tellement. C’est pour moi la partie la plus importante du travail de réalisation. […] Je dois dire que ma manière de voir, par exemple, s'est parfaitement accordée avec celle de Paolo Conte, de même qu'avec celle d'Umberto Marino, de Paolo Cardoni et des autres. J'ai intensément collaboré avec Silvio Pautasso; tous les jours, nous avons discuté de chaque dessin. »
Enzo D'Alò, Dossier de presse
LA FRECCIA AZZURRA
LA FLÈCHE BLEUE
Dans le monde entier, la nuit du 24 décembre, le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants. Mais les enfants les plus heureux sont ceux d'Italie, car là-bas, dans la nuit de l'Épiphanie, la bonne vieille Befana vole à travers le ciel sur son balai pour récompenser encore une fois les enfants sages en déposant des jouets dans la cheminée de leur maison.
Mais un certain 5 janvier, après bien des années, Befana tombe malade et confie sa tournée annuelle à son assistant, le méchant Docteur Scarafoni, qui veut tirer profit des cadeaux destinés aux enfants. Désormais plus de jouets pour les enfants pauvres et les parents des enfants riches n'ont qu'à payer pour satisfaire les envies de leurs petits. Les jouets de la vitrine du magasin - La flèche bleue, Victor, Capitaine Demi-barbe, Chef Plume d'Argent, Barbara et Carlotta - décident alors de s'enfuir et de se distribuer eux-mêmes aux enfants. L'aventure commence pour les sympathiques personnages mais aussi pour Francesco, petit orphelin qui avait commandé à Befana le merveilleux modèle de train La flèche bleue.
« J'ai véritablement commencé à réfléchir à l'histoire de La flèche bleue alors que je lisais à ma fille Alice les aventures des jouets et du petit Francesco dans le livre de Gianni Rodari. En racontant l'histoire j'y découvrais spontanément, en plus, du nouveau. Ainsi est apparue la première version du scénario de mon film.
Le moment le plus créatif a été pour moi le storyboard, essentiellement parce que dès l'instant où le storyboard existe, le concept ne change plus tellement. C’est pour moi la partie la plus importante du travail de réalisation. […] Je dois dire que ma manière de voir, par exemple, s'est parfaitement accordée avec celle de Paolo Conte, de même qu'avec celle d'Umberto Marino, de Paolo Cardoni et des autres. J'ai intensément collaboré avec Silvio Pautasso; tous les jours, nous avons discuté de chaque dessin. »
Enzo D'Alò, Dossier de presse
- RéalisationEnzo D'Alò
- ScénarioEnzo D'Alò, Umberto Marino d'après le roman de Gianni Rodari, La freccia azzurra
- MontageRita Rossi
- MusiquePaolo Conte
- Producteur (s)Maria Fares, Rolf Schmid, Vreni Traber, Paul Thiltges
- ProductionsLa Lanterna Magica, Fama Film AG, Monipoly Productions, avec le soutien du Fonds Eurimages, Ministero dello Spettacolo, Office Fédéral de la Culture (Suisse), Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle (Luxembourg), Rai – Radiotelevisione Italiana, Televisione Svizzera TSI
- Vente à l’étrangerRai Com
- Année1996
- Durée1h 30
- FormatVF
- CitationBefana distribue des cadeaux à tous les enfants.- Exactement ! Mais les enfants riches en ont davantage.