Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Dans les ruines d’une Naples marquée par la misère, Carmine (Antonio Guerra) et Celestina (Dea Lanzaro), deux enfants livrés à eux-mêmes, s’accrochent l’un à l’autre pour survivre. Une nuit, ils s’embarquent clandestinement sur un transatlantique en partance pour New York, espérant retrouver la sœur de Celestina, émigrée quelques mois plus tôt. À bord, ils rencontrent George (Omar Benson Miller), un cuisinier qui leur apporte un soutien inattendu, tandis que le commissaire Garofalo (Pierfrancesco Favino) veille discrètement sur eux. Débarqués dans une ville inconnue et écrasante, ils découvrent un monde à la fois hostile et plein de promesses, où chaque pas les confronte à la peur de perdre ce qu’ils ont de plus précieux : leur lien indéfectible. Leur voyage devient alors une traversée initiatique, où l’amitié, la débrouillardise et l’espoir les guident dans un univers en perpétuelle mutation.
« Rien que le fait d'être entré en possession d'une histoire écrite par Federico Fellini et Tullio Pinelli, dont on ne savait que peu ou rien, m'a semblé merveilleux. Puis, en lisant ce "sujet-scénario" d'environ 80 pages, l'émerveillement s'est transformé en désir et en élan créatif. ... Je me suis retrouvé face à une histoire aventureuse, drôle, émouvante, qui nous raconte, entre autres, comment autrefois nous étions nous-mêmes les "migrants", les "étrangers", les "différents" (un thème très actuel !) On y retrouve deux enfants napolitains comme moi (je suis né à Naples un an seulement après l'époque où l'histoire se déroule). Il y a le thème du voyage, du changement, la difficulté à devenir adulte... le tout écrit par Fellini et Pinelli. Comment ne pas se laisser emporter ? [...] Napoli-New York est inspirée d'une histoire vraie comme un conte ou, s'il on veut, comme un conte très lié à la réalité. Une histoire écrite avec brio, qui sait maintenir l'attention du spectateur grâce à des rebondissements et des coups de théâtre incessants. Un film "classique", pourrait-on dire, mais avec une âme très moderne. »
Gabriele Salvatore, Dossier de presse« Vois comme la mer est belle / elle suscite une émotion si profonde. Pourtant, il ne s'agit pas d'un retour à Sorrente ; par-delà le vaste océan, le voyage mène à New York — vers le destin et la promesse (aussi fondée soit-elle) d'un avenir meilleur. Telle est l'aventure sentimentale de Napoli-New York, écrit et réalisé par Gabriele Salvatores d'après une histoire de Federico Fellini et Tullio Pinelli.
Salvatores signe ici son film le plus abouti depuis vingt ans — soit depuis L'été où j'ai grandi (2003) — et peut-être son œuvre la plus audacieuse, voire carrément téméraire : s'inscrivant dans le genre du film "familial", il privilégie la relation amoureuse à l'acte d'avoir ou d'élever des enfants et, dans le contexte actuel, évoque une époque où ce sont les Italiens qui émigraient.
La photographie et les éclairages de Diego Indraccolo, alliés aux effets visuels de Victor Perez, créent magistralement une atmosphère d'époque, tandis que la distribution — allant de l'irrésistible Lanzaro, jeune femme du cru, à Guerra, personnage affirmé et presque dickensien, jusqu'à Favino, primus inter pares — porte avec efficacité ce récit initiatique, suscitant une émotion authentique. Aux côtés de seconds rôles talentueux tels qu'Omar Benson Miller, Anna Ammirati et Antonio Catania, Picchio (surnom de Pierfrancesco) poursuit ses expérimentations linguistiques et confirme son envergure internationale grandissante ; il prête à Garofalo non pas les traits du Sicilien stéréotypé souvent dépeint pour le public américain, mais la cadence singulière et authentique de l'émigrant italien. Plus encore, en endossant un rôle "paternel" auprès des orphelins, il livre une interprétation empreinte de nuance, de maturité et d'empathie, privilégiant l'art de l'écoute à la simple récitation de dialogues. »
Federico Pontiggia, cinematografo.it, 18 novembre 2024
- RéalisationGabriele Salvatores
- ScénarioGabriele Salvatores, sur un sujet de Federico Fellini et Tullio Pinelli
- ImageDiego Indraccolo
- MontageJulien Panzarasa
- MusiqueFederico De Robertis
- Producteur (s)Massimo Monachini, Marco Patrizi
- ProductionsPaco Cinematografica, Rai Cinema avec la contribution du Ministero della Cultura, le soutien de Friuli Venezia Giulia Film Commission et de Regione Campania
- Vente à l’étrangerRai Cinema International Distribution
- InterprètesPierfrancesco Favino, Dea Lanzaro, Antonio Guerra, Anna Ammirati, Anna Lucia Pierro, Omar Benson Miller, Tomas Arana, Antonio Catania, Katie MacGovern, Lorenzo McGovern Zaini, Mitch Salm
- Année2024
- Durée124 min
- Pays de productionItalie
- Citation« Tu n'es pas un étranger, tu es seulement pauvre. Si tu étais riche, tu ne serais étranger nulle part. »


Avis des Festivaliers
Magnifique !
10 out of 10