Story of PAGINE NASCOSTE
Entre passé et présent, entre mémoire privée et collective Sabrina Varani, dans son documentaire, reprend le roman Sangue giusto de Francesca Melandri qui affronte l’héritage douloureux laissé par son père fasciste. Pendant cinq ans, l’écrivaine enquête en Italie et en Éthiopie et découvre que son père n’était pas celui qu’elle croyait. À la recherche de réponses, elle s’aventure dans d’autres légendes plus collectives et publiques, celles liées à la guerre d’Abyssinie qui a été peu racontée à la génération d’après-guerre et traditionnellement représentée comme une occupation débonnaire et pratiquement indolore. Ses recherches la conduisent à travers une tout autre histoire faite de tragédies sanguinaires et de violences atroces.
« J’ai choisi de faire un récit impressionniste et pas linéaire, en cherchant toujours un point d’observation personnel, indiscret par rapport à la subjectivité de Francesca et à son exploration personnelle. C’est dans cette optique que j’ai choisi d’utiliser les images d’archives de l’Istituto Luce et de l’AAMOD comme si elles étaient des visions d’aujourd’hui pour créer une proximité du passé au lieu de créer de la distance. C’est un mélange de plans temporels entre passé et présent. Dans le film mémoire personnelle et mémoire collective se confondent, chacune prend appui sur l’autre. Nous voyageons avec l’écrivaine dans son passé qui est aussi le nôtre, en compagnie des extraits du roman, désormais écrit, qui nous guide dans le temps et dans des lieux familiers et inconnus. »
Sabrina Varani, ilmesedocumentaristi.com, 22 janvier 2017
Sabrina Varani (1965) est réalisatrice de documentaires et directrice de la photographie. Elle travaille dans le milieu du cinéma depuis 1985 en Italie. Entre 1994 et 1998 elle vit et travaille en France en collaborant avec de nombreux réalisateurs français et africains. Depuis elle est retournée vivre en Italie et jongle entre ses deux casquettes. En tant que réalisatrice on peut citer Negri de Roma (2002) et Riding for Jesus (2011).
PAGINE NASCOSTE
Entre passé et présent, entre mémoire privée et collective Sabrina Varani, dans son documentaire, reprend le roman Sangue giusto de Francesca Melandri qui affronte l’héritage douloureux laissé par son père fasciste. Pendant cinq ans, l’écrivaine enquête en Italie et en Éthiopie et découvre que son père n’était pas celui qu’elle croyait. À la recherche de réponses, elle s’aventure dans d’autres légendes plus collectives et publiques, celles liées à la guerre d’Abyssinie qui a été peu racontée à la génération d’après-guerre et traditionnellement représentée comme une occupation débonnaire et pratiquement indolore. Ses recherches la conduisent à travers une tout autre histoire faite de tragédies sanguinaires et de violences atroces.
« J’ai choisi de faire un récit impressionniste et pas linéaire, en cherchant toujours un point d’observation personnel, indiscret par rapport à la subjectivité de Francesca et à son exploration personnelle. C’est dans cette optique que j’ai choisi d’utiliser les images d’archives de l’Istituto Luce et de l’AAMOD comme si elles étaient des visions d’aujourd’hui pour créer une proximité du passé au lieu de créer de la distance. C’est un mélange de plans temporels entre passé et présent. Dans le film mémoire personnelle et mémoire collective se confondent, chacune prend appui sur l’autre. Nous voyageons avec l’écrivaine dans son passé qui est aussi le nôtre, en compagnie des extraits du roman, désormais écrit, qui nous guide dans le temps et dans des lieux familiers et inconnus. »
Sabrina Varani, ilmesedocumentaristi.com, 22 janvier 2017
Sabrina Varani (1965) est réalisatrice de documentaires et directrice de la photographie. Elle travaille dans le milieu du cinéma depuis 1985 en Italie. Entre 1994 et 1998 elle vit et travaille en France en collaborant avec de nombreux réalisateurs français et africains. Depuis elle est retournée vivre en Italie et jongle entre ses deux casquettes. En tant que réalisatrice on peut citer Negri de Roma (2002) et Riding for Jesus (2011).
- RéalisationSabrina Varani
- Scénarioextraits du roman
- ImageSabrina Varani
- MontageEdoardo Morabito
- MusiquePietro Bartoleschi
- Producteur (s)Luca Ricciardi, Raffaele Brunetti
- ProductionsAAMOD, B&B Film, Istituto Luce Cinecittà
- InterprètesGiorgio Manzi, Massimo Rendina, Teresa Melandri, Aster Carpanelli, Carmine Panico, Major Shaleka, Dejene Meshesha, Elfinesh Tegeni, Tewodros Seyoum, Igiaba Scego, Don Alessandro de Sanctis
- Année2017
- Durée1h 07
- Pays de productionItalie
- FormatVOSTF
- Citation'- Papa, tu as tué pendant la guerre ?- Oui, une fois.