1980, Goliarda Sapienza (Valeria Golino) est sans le sou et désorientée après avoir passé quelques mois dans la prison romaine de Rebibbia suite à un vol de bijoux. Elle cherche un éditeur pour son manuscrit intitulé L’Art de la joie dans lequel elle raconte son expérience de l’univers carcéral. Goliarda est une femme d’âge mûr, libre et qui déteste les conventions. Malgré ses origines bourgeoises, elle s’éloigne des salons culturels de Rome, leur préférant la compagnie de ses anciennes codétenues, en particulier Barbara (Elodie), qui ouvre une parfumerie, et Roberta (Matilda De Angelis). Cette dernière est une jeune cocaïnomane qui jongle entre la délinquance et l’activisme d’extrême gauche. Alors que presque tout les sépare, à commencer par l’âge, l’amitié entre Goliarda et Roberta se renforce et évolue, obligeant l’écrivaine à découvrir de nouveaux aspects de sa personnalité.
« Avec Ippolita Di Majo, nous avons donné une forme à la passion que nous avions depuis des années pour Goliarda. Valeria Golino s’est jointe à cette passion, puisqu’elle a acheté les droits de L’Art de la joie pour en tirer une série. Goliarda était une personne hors norme au parcours compliqué, d’où son écriture si particulière et sa grande leçon : on ne s’évade que par l’imagination. J’ai toujours préféré la réalité au réalisme, alors j’ai tourné dans l’environnement de Goliarda, comme son appartement, la prison de Rebibbia et d’autres lieux qu’elle indique dans ses livres. »
Mario Martone, ANSA, 20 mai 2025« Le titre de l’excellent film de Mario Martone évoque une délivrance. Le dehors fait suite à un dedans qui est relaté dans le livre de Goliarda Sapienza, L’università di Rebibbia (L’Université de Rebibbia). Rebibbia est l’un des centres carcéraux de la capitale italienne, sa section pour femmes est la plus grande d’Italie. Goliarda Sapienza y a été enfermée en 1980 pendant quelques jours à la suite d’un vol de bijoux.[...]
Ce qui est valable dedans ne l’est pas forcément dehors. Les rapports avec les anciennes camarades sont difficiles et les rêves, qui permettaient de tenir, de survivre, à l’intérieur de la prison, se brisent rapidement sur les écueils de la réalité. L’enfermement avait un côté rassurant dans la privation, entre autres, de l’angoisse du choix. De dedans, fuori tout était possible. Y compris la publication d’un roman dont aucun éditeur ne voulait. Une fois jetée dans le monde, Goliarda a tenté à nouveau de convaincre les éditeurs de publier L’arte della gioia, le roman sur lequel elle avait travaillé presque dix ans.
Porté par une éblouissante Valeria Golino, Fuori est un film délicat et profond, veiné de la mélancolie typique des œuvres de Mario Martone. Le réalisateur napolitain s’est basé sur deux romans de l’écrivaine sicilienne (L’Université de Rebibbia et Les Certitudes du doute), savamment mélangés, pour nous offrir un portrait touchant de vérité de l’une des plus importantes et originales auteures italiennes du 20e siècle. »
Stefano Palombari, italieaparis.net, 8 novembre 2025
- RéalisationMario Martone
- ScénarioMario Martone, Ippolita Di Majo
- ImagePaolo Carnera
- MontageJacopo Quadri
- MusiqueValerio Vigliar
- Producteur (s)Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori, Viola Prestieri, Annamaria Morelli, Toufik Ayadi, Christophe Barral, Jean Labadie, Alice Labadie
- ProductionsIndigo Film, The Apartment, Srab Films, Rai Cinema, SRAB Films, Le Pacte Production, avec la contribution du Ministero della Cultura et le soutien de la Région Latium
- Distribution FranceLe Pacte
- InterprètesValeria Golino, Matilda De Angelis, Elodie, Corrado Fortuna, Stefano Dionisi, Antonio Gerardi, Francesco Gheghi
- Année2025
- Durée117 min
- Pays de productionItalie/France
- Citation« Même dehors, c’est comme si elles étaient dedans. Avec elles, moi aussi je me sens encore dedans, donc libre. ».

