Story of DILLO CON PAROLE MIE
Martina, quinze ans, rebaptisée « Meggy » par elle-même, perd intentionnellement son groupe de scouts avec lequel elle devait partir en vacances car elle a décidé qu’il était temps pour elle d’aller de par le monde et surtout de perdre au plus vite sa virginité, qui lui fait honte en raison de son grand âge (!).
Elle perd très vite son courage et réussit à convaincre sa tante Stefania de partir avec elle en Grèce, sur l’île d’Ios, « l’île de l’amour », destination apparemment idéale pour atteindre son objectif. Stefania, quant à elle, s’est récemment séparée d’Andrea, les deux amants étant tous deux également convaincus, après six ans de vie commune, qu’ils ne sont pas faits l’un pour l’autre.
Stefania, au caractère aigri, angoissé et quasi maniaque, est outrée par les propos osés et les désirs (qui n’en sont pas) de sa nièce.
Le hasard veut qu’Andrea se trouve également sur l’île à ce moment-là. Martina, qui ne le connaissait pas, jette son dévolu sur lui, ce qui donne lieu à toute une série de quiproquos et tout autant de scènes comiques.
Ces vacances insolites permettent finalement à chacun des personnages de prendre de la distance par rapport à ses problèmes et de redéfinir ce qu’ils attendent de leur vie et désirent réellement.
Quelle grande bouffée d’air frais pour notre cher cinéma italien !
Aujourd’hui c’est au tour de Daniele Luchetti (…) avec Dillo con parole mie d’offrir sa plus importante contribution au renforcement de la nouvelle relation amoureuse qui brûle de nouveau entre le public et le cinéma italien. Il le fait grâce à une comédie légère, divertissante et intelligente dans laquelle, pour faire rire, il n’a pas besoin des grimaces d’un clown de seconde zone, mais exclusivement de répliques ironiques, poignantes, dans lesquelles il est facile de se reconnaître et qui font immédiatement leur effet !
Calogero Messina, cineroma.it
« À la fin du film mes personnages ont découvert qui ils sont vraiment et ils sont parvenus à observer de l’extérieur leurs vies et leurs relations…
La comédie est un acte d’amour entre le réalisateur et le public… et naturellement cette histoire d’amour marche si les gens s’amusent et s’identifient à ces histoires. Sincèrement, je n’éprouve pas de difficulté à tourner des comédies et j’en suis toujours sorti tranquille, relaxé et avec une grande envie de faire immédiatement un autre film. Je retourne au cinéma avec passion ! » Daniele Luchetti, propos recueillis par Calogero MessinaDILLO CON PAROLE MIE
Martina, quinze ans, rebaptisée « Meggy » par elle-même, perd intentionnellement son groupe de scouts avec lequel elle devait partir en vacances car elle a décidé qu’il était temps pour elle d’aller de par le monde et surtout de perdre au plus vite sa virginité, qui lui fait honte en raison de son grand âge (!).
Elle perd très vite son courage et réussit à convaincre sa tante Stefania de partir avec elle en Grèce, sur l’île d’Ios, « l’île de l’amour », destination apparemment idéale pour atteindre son objectif. Stefania, quant à elle, s’est récemment séparée d’Andrea, les deux amants étant tous deux également convaincus, après six ans de vie commune, qu’ils ne sont pas faits l’un pour l’autre.
Stefania, au caractère aigri, angoissé et quasi maniaque, est outrée par les propos osés et les désirs (qui n’en sont pas) de sa nièce.
Le hasard veut qu’Andrea se trouve également sur l’île à ce moment-là. Martina, qui ne le connaissait pas, jette son dévolu sur lui, ce qui donne lieu à toute une série de quiproquos et tout autant de scènes comiques.
Ces vacances insolites permettent finalement à chacun des personnages de prendre de la distance par rapport à ses problèmes et de redéfinir ce qu’ils attendent de leur vie et désirent réellement.
Quelle grande bouffée d’air frais pour notre cher cinéma italien !
Aujourd’hui c’est au tour de Daniele Luchetti (…) avec Dillo con parole mie d’offrir sa plus importante contribution au renforcement de la nouvelle relation amoureuse qui brûle de nouveau entre le public et le cinéma italien. Il le fait grâce à une comédie légère, divertissante et intelligente dans laquelle, pour faire rire, il n’a pas besoin des grimaces d’un clown de seconde zone, mais exclusivement de répliques ironiques, poignantes, dans lesquelles il est facile de se reconnaître et qui font immédiatement leur effet !
Calogero Messina, cineroma.it
« À la fin du film mes personnages ont découvert qui ils sont vraiment et ils sont parvenus à observer de l’extérieur leurs vies et leurs relations…
La comédie est un acte d’amour entre le réalisateur et le public… et naturellement cette histoire d’amour marche si les gens s’amusent et s’identifient à ces histoires. Sincèrement, je n’éprouve pas de difficulté à tourner des comédies et j’en suis toujours sorti tranquille, relaxé et avec une grande envie de faire immédiatement un autre film. Je retourne au cinéma avec passion ! »
Daniele Luchetti, propos recueillis par Calogero Messina
- RéalisationDaniele Luchetti
- ScénarioDaniele Luchetti, Stefania Montorsi, Ivan Controneo
- ImagePaolo Carnera
- MontageAngelo Nicolini
- MusiqueGianfranco Salvatore, Danilo Cherni
- ProductionsStudioCanal Urania avec la contribution du MiBAC
- InterprètesStefania Montorsi, Giampaolo Morelli, Martina Merlino, Alberto Cucca, Marco Piras
- Année2003
- Durée1h 45
- Pays de productionItalie