Story of BIUTIFUL CAUNTRI
Biutiful cauntri est un documentaire des plus réels qui raconte un territoire et des vies laissés à eux-mêmes. Les rejets de cobalt de l'usine Montefibre ont contaminé les cultures ; les décharges sauvages et les kilomètres de détritus et de sachets ont empoisonné les moutons et les bufflonnes, dont le lait, si apprécié, deviendra mozzarella. Les agriculteurs et les bergers de Campanie sont seuls à lutter contre la recherche constante de profit, les trafiquants de déchets, la camorra de Caserte, le silence de la presse et la complicité des organismes d'État.
Ce sont donc de courts portraits sans paroles mais forts en douleur et en souffrances qui s'alternent avec les témoignages d'une éleveuse d'agneaux, d'agriculteurs, de bergers, d'un maire, d'un procureur...
On assiste à leur lutte permanente et vaine qui empoisonne leurs proches, leurs terres, et les produits qui finissent sur nos tables.
"Trois jeunes cinéastes ont réalisé un documentaire brutal qui fouille dans les poubelles pour comprendre comment Naples et devenue la poubelle de L'Italie. (...)
Deux figures reviennent au long du film. D'abord celle de Raffaele Del Giudice, militant d'une association écologiste, Legambiente, qui lutte pour l'assainissement de la région depuis des décennies.
De l'autre côté, il y a la vie dégradée d'une famille de bergers qui changeront radicalement l'image que l'on peut se faire des pasteurs de Campanie. Entassés dans une caravane sur une pâture pelée entre deux usines, ils passent leur temps à voir leurs moutons crever à force de brouter une herbe chargée de dioxine."
Thomas SOTINEL, Le Monde, 16 juillet 2008
BIUTIFUL CAUNTRI
Biutiful cauntri est un documentaire des plus réels qui raconte un territoire et des vies laissés à eux-mêmes. Les rejets de cobalt de l'usine Montefibre ont contaminé les cultures ; les décharges sauvages et les kilomètres de détritus et de sachets ont empoisonné les moutons et les bufflonnes, dont le lait, si apprécié, deviendra mozzarella. Les agriculteurs et les bergers de Campanie sont seuls à lutter contre la recherche constante de profit, les trafiquants de déchets, la camorra de Caserte, le silence de la presse et la complicité des organismes d'État.
Ce sont donc de courts portraits sans paroles mais forts en douleur et en souffrances qui s'alternent avec les témoignages d'une éleveuse d'agneaux, d'agriculteurs, de bergers, d'un maire, d'un procureur...
On assiste à leur lutte permanente et vaine qui empoisonne leurs proches, leurs terres, et les produits qui finissent sur nos tables.
"Trois jeunes cinéastes ont réalisé un documentaire brutal qui fouille dans les poubelles pour comprendre comment Naples et devenue la poubelle de L'Italie. (...)
Deux figures reviennent au long du film. D'abord celle de Raffaele Del Giudice, militant d'une association écologiste, Legambiente, qui lutte pour l'assainissement de la région depuis des décennies.
De l'autre côté, il y a la vie dégradée d'une famille de bergers qui changeront radicalement l'image que l'on peut se faire des pasteurs de Campanie. Entassés dans une caravane sur une pâture pelée entre deux usines, ils passent leur temps à voir leurs moutons crever à force de brouter une herbe chargée de dioxine."
Thomas SOTINEL, Le Monde, 16 juillet 2008
- RéalisationEsmeralda Calabria, Andrea D'ambrosio, Peppe Ruggiero
- ScénarioEsmeralda Calabria, Andrea D'ambrosio, Peppe Ruggiero
- ImageAlessandro Abate
- MontageEsmeralda Calabria
- MusiqueValerio Camporini Faggioni, Guido Zen
- Producteur (s)Lionello Cerri
- ProductionsLumière & Co.
- Distribution FranceChrysalis Films
- InterprètesRaffaele Del Giudice, Mario & Patrizia Gerlando, Sabatino Cannavacciuolo, Mario Cannavacciuolo
- Année2007
- Durée1 H 15
- Pays de productionItalie
- CitationLe niveau de pollution le plus critique de tout le monde civilisé