IL GIORNO DELLA CIVETTA

IL GIORNO DELLA CIVETTA

LA MAFIA FAIT LA LOI

Sicile, années 60. Nicola Colasberna, un petit entrepreneur est assassiné sur une route de campagne, non loin d'une ferme isolée où habite la famille Nicolosi. Les carabiniers commencent leur enquête sous la conduite du capitaine Bellodi. Mais Bellodi vient de Parme, il est en Sicile depuis peu et il a du mal à comprendre les choses et les gens.

Le lendemain, Rosa Nicolosi vient dénoncer la disparition de son mari. Adroitement, Bellodi la fait parler du matin du meurtre. Rosa est réticente mais elle donne tout de même au capitaine le nom de Zecchinetta, présent au moment du crime. Bellodi s'empresse de l'arrêter mettant en émoi tous les notables locaux. La réaction de Don Mariano, le chef local de la mafia ne se fait pas attendre. Il fait courir le bruit d'une liaison entre Rosa et Colasberna, justifiant un crime d'honneur de la part du mari trompé. Mais un informateur fait savoir à Bellodi que l'arme du crime se trouve justement chez Don Mariano. Les carabiniers perquisitionnent, trouvent le fusil et Don Mariano finit derrière les barreaux. Bellodi est l'objet de pressions politiques de plus en plus fortes pour qu'il suive la piste du crime passionnel. 11 pense donc qu'il faut au plus vite qu'il retrouve le mari de Rosa pour confirmer son hypothèse. On l'informe discrètement qu'un cadavre est caché sous la chaussée d'une route en construction. Bellodi pense qu'il s'agit Nicolosi, mais c'est son informateur qui est exhumé. Son accusation tombe et il est contraint de remettre en liberté les mafieux triomphants.

Bellodi campe dans ce film un personnage d'enquêteur qui rompt avec la tradition du récit anglais, où le détective finit par s'imposer par ses capacités d'investigation, d'induction et de déduction, et par résoudre l'énigme qui se pose à lui. Sa qualité de septentrional fait aussi qu 'il rompt avec une tradition italienne, laquelle confiait volontiers le rôle du policier à un méridional. Mais ce qui fait surtout l'originalité de ce policier, c 'est qu 'il se donne pour objectif non pas de découvrir un meurtrier— qui ne saurait être qu 'un comparse —, mais de démasquer un système, d'en révéler les accointances, les rouages internes, les fonctionnements subtils et pernicieux.

Bruno Toppan, 22... les carabiniers !, Université Nancy 2, octobre 1999

"Sciasda a été extrêmement important pour moi. Je suis né près de Pordenone, ce n 'est donc certainement pas la géographie qui aurait pu m'amener à faire des films en Sicile. C'est Sciasda qui a suscité en moi cet intérêt et qui a permis à l'Austro-hongrois que je suis de rencontrer un Sicilien. Et ce n 'est pas étonnant : ce sont les différences qui permettent la connaissance réciproque. Voilà donc qu 'un beau jour un écrivain sicilien qui n 'était pas encore très célèbre a publié un roman : Le jour de la chouette. Ce roman m'a plu aussitôt. Il me donnait la possibilité de m'identifier avec le personnage principal qui est justement un capitaine de Parme qui vient en Sicile et qui sait qu'il ne sait rien. C'est à dire qu'il est conscient qu 'il ignore tout de la réalité sicilienne. Moi aussi j'étais conscient de tout ignorer, je pouvais m'identifier à Bellodi et me trouver dans un univers dont le protagoniste n 'arrivait pas à saisir toutes les facettes, malgré sa volonté de comprendre. Nous devons, et moi le premier, être reconnaissants à Sciasda pour la clarification qu 'il a effectuée, pour avoir tenté de mettre en lumière ce qu 'ily derrière les apparences. "

Damiano Damiani e la Sicilia

Propos recueillis par Sebastiano Gesu, 1989