LA MOUETTE ET LE CHAT

LA GABBIANELLA E IL GATTO

0h 1min
1998
Story of LA GABBIANELLA E IL GATTO
LA GABBIANELLA E IL GATTO LA MOUETTE ET LE CHAT

Kengah, une mouette, vient s'échouer dans le port de Hambourg après s'être engluée dans une nappe de pétrole. Elle tombe sous les yeux du chat Zorba qui somnolait dans une cour. Avant de mourir, elle pond un œuf et arrache au chat la triple promesse de ne pas manger l'œuf, de s'occuper de la mouette qui va en éclore et de lui apprendre à voler. Zorba est très embarrassé avec cet œuf. Il ne sait pas très bien comment s'y prendre pour le couver et il éprouve aussi une certaine gêne vis-à-vis de ses amis, les autres chats du quartier. Mais un chat digne de ce nom se doit de tenir sa promesse. Il se résout donc à s'occuper de l'œuf et de la mouette qui en naît et que la communauté des chats a baptisée Félicité. Elle va apprendre à se connaître, à comprendre et à accepter qu'elle n'est pas un chat avant de pouvoir voler. En attendant, elle se bat aux côtés de ses amis félins contre le grand rat et ses sbires qui les terrorisent.

Et Zorba doit s'acquitter de sa troisième promesse : il doit lui apprendre à voler. Il entre alors en contact avec le seul humain du port en qui les chats ont un peu confiance : la fille d'un poète...

« L'adaptation cinématographique de l'excellent livre pour enfants Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, de Luis Sepùlveda, fable animiste tissée avec une grande poésie et inspiration, a été faite par deux excellents auteurs italiens, Enzo D'Alò et Umberto Marino, qui avaient déjà réalisé La freccia azzurra (La flèche bleue). Même s'il ne parvient pas à conserver l'intensité poétique du livre, le film en garde toute la chaleur et les valeurs fondamentales : l'amour et le respect pour la nature, le sens de la solidarité et la générosité désintéressée. La vision que l'auteur a du monde et de l'homme est intacte. L'homme est un être capable de détruire son environnement, mais il est aussi le seul qui soit en mesure de réparer les dégâts qu'il cause. (…)

L'animation et la technique n'ont rien à envier aux autres dessins animés sortis en cette période (Le prince d'Égypte et Mulan), mais pour ce qui concerne les qualités de cœur, pardonnez ma franchise si peu professionnelle, les colosses américains ont encore du chemin à faire. Alors, pour une fois, soyons fiers de ce produit de l'animation italienne. »

Luca Fava, intermed.it

Enzo D'Alò (Naples, 1953) a une formation de musicien. En 1983 il est cofondateur de La lanterna magica, société turinoise qui développe des films d'animation pour enfants. La freccia azzurra est son premier long-métrage. Il réalise ensuite, en s'inspirant souvent de la littérature pour la jeunesse, La gabbianella e il gatto (1998), Momo alla conquista del tempo (2001), Opopomoz (2003), Pinocchio (2012).

    • LA GABBIANELLA E IL GATTO

      LA MOUETTE ET LE CHAT

      Kengah, une mouette, vient s'échouer dans le port de Hambourg après s'être engluée dans une nappe de pétrole. Elle tombe sous les yeux du chat Zorba qui somnolait dans une cour. Avant de mourir, elle pond un œuf et arrache au chat la triple promesse de ne pas manger l'œuf, de s'occuper de la mouette qui va en éclore et de lui apprendre à voler. Zorba est très embarrassé avec cet œuf. Il ne sait pas très bien comment s'y prendre pour le couver et il éprouve aussi une certaine gêne vis-à-vis de ses amis, les autres chats du quartier. Mais un chat digne de ce nom se doit de tenir sa promesse. Il se résout donc à s'occuper de l'œuf et de la mouette qui en naît et que la communauté des chats a baptisée Félicité. Elle va apprendre à se connaître, à comprendre et à accepter qu'elle n'est pas un chat avant de pouvoir voler. En attendant, elle se bat aux côtés de ses amis félins contre le grand rat et ses sbires qui les terrorisent.

      Et Zorba doit s'acquitter de sa troisième promesse : il doit lui apprendre à voler. Il entre alors en contact avec le seul humain du port en qui les chats ont un peu confiance : la fille d'un poète...

      « L'adaptation cinématographique de l'excellent livre pour enfants Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, de Luis Sepùlveda, fable animiste tissée avec une grande poésie et inspiration, a été faite par deux excellents auteurs italiens, Enzo D'Alò et Umberto Marino, qui avaient déjà réalisé La freccia azzurra (La flèche bleue). Même s'il ne parvient pas à conserver l'intensité poétique du livre, le film en garde toute la chaleur et les valeurs fondamentales : l'amour et le respect pour la nature, le sens de la solidarité et la générosité désintéressée. La vision que l'auteur a du monde et de l'homme est intacte. L'homme est un être capable de détruire son environnement, mais il est aussi le seul qui soit en mesure de réparer les dégâts qu'il cause. (…)

      L'animation et la technique n'ont rien à envier aux autres dessins animés sortis en cette période (Le prince d'Égypte et Mulan), mais pour ce qui concerne les qualités de cœur, pardonnez ma franchise si peu professionnelle, les colosses américains ont encore du chemin à faire. Alors, pour une fois, soyons fiers de ce produit de l'animation italienne. »

      Luca Fava, intermed.it

      Enzo D'Alò (Naples, 1953) a une formation de musicien. En 1983 il est cofondateur de La lanterna magica, société turinoise qui développe des films d'animation pour enfants. La freccia azzurra est son premier long-métrage. Il réalise ensuite, en s'inspirant souvent de la littérature pour la jeunesse, La gabbianella e il gatto (1998), Momo alla conquista del tempo (2001), Opopomoz (2003), Pinocchio (2012).

    • Réalisation
      Enzo D'Alò
    • Scenario
      Enzo D'Alò, Umberto Marino, d'après le récit Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepùlveda
    • Image
      Directeur de l’animation : Silvio Pautasso
    • Montage
      Rita Rossi
    • Musique
      David Rhodes
    • Producer (s)
      Vittorio et Rita Cecchi Gori
    • Productions
      Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Lanterna magica
    • Distribution France
      Mars Distribution
    • Interprètes
      Personnages : Walter Cavazzutti
    • Année
      1998
    • Durée
      1h 15
    • Pays de production
      Italie
    • Format
      VF
    • Citation
      Et moi Zorba, même si je ne sais pas voler, quand je fais une promesse je la tiens.
    Movie, TV Show, Filmmakers and Film Studio WordPress Theme.

    Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close

    En vous inscrivant, vous acceptez nos Conditions générales d’utilisation et notre Politique de confidentialité .

    Les nouvelles adhésions ne sont pas autorisées.

    Festival du Film Italien de Villerupt

    Festival du Film Italien de Villerupt
    6 rue Clemenceau
    54190 Villerupt


    +33 (0)3 82 89 40 22
    organisation@festival-villerupt.com

    ©2021 Festival du Film Italien de Villerupt - Tous droits réservés - Réalisation Agacom